PR • 11. 2. 2020

Hvězdný James McAvoy uchvátí jako romantický rapující Cyrano ve vzrušující modernizaci francouzské klasiky

Také James McAvoy patří k filmovým hvězdám, které pravidelně vystupují na londýnském jevišti. Za posledních deset let se tam objevil čtyřikrát a pokaždé v režii provokativního Jamieho Lloyda. Ten spolu s „coolness“ dramatikem Martinem Crimpem francouzskou klasiku Edmonda Rostanda z konce 19. století Cyrano z Bergeracu radikálně zmodernizovali do odvážné, dech beroucí a duchaplné inscenace.

Cyrano z Bergeracu • NT Live

Zobrazit více

V kinech

Hraje 6 kin

Zobrazit program

Trailer

Přehrát

V přímém přenosu romanci o poetickém vojákovi tiše zamilovaném do Roxany, která si vyhlédla jiného, uvidí už ve čtvrtek 20. února od 19:45 diváci kin Aero, Oko a Cinestar Anděl v Praze, Bia Central v Hradci Králové, kina Vesmír v Náchodě a kina Svratka Tišnov. Ze záznamu pak kritiky i diváky opěvované představení promítnou v průběhu února, března a dubna také kina v Brně, Ostravě, Turnově a Praze.

Mušketýr v tričku a bez klišé

Letos čtyřicetiletý Jamie Lloyd patří už přes dekádu k výrazným postavám britského divadla. Jeho Jamie Lloyd Company nyní hostuje ve westendovském divadle Playhouse a na programu má mimořádně atraktivní produkce. Cyrana z Bergeracu v březnu vystřídá drama Racek s Emilií Clarke v roli Niny, v létě se v jeho režii Londýnu představí Jessica Chastain jako Ibsenova Nora. Lloyd ovšem klasiku rád nově interpretuje a aktualizuje. To je případ i Cyrana, jehož Edmond Rostand v roce 1897 napsal jako romantickou tragikomedii z barvité doby poloviny 17. století. Nyní Cyrano v tričku a džínách na takřka holé scéně recituje jako rapper do mikrofonu, bez širáku i umělého nosu. A přesto (či právě proto) je podle ohlasů jeho osud ještě dojemnější a víc strhující, než jsme zvyklí z množství filmových i divadelních verzí.

„S určitými hrami se pojí spousta umělosti, pozlátka a pastiček a Cyrano mezi ně určitě patří. Obvykle v něm nechybí velký klobouk s velkým perem, šermující mušketýři a podobné věci. Ne že by tyhle rekvizity nebyly super, ale už jsme Cyrana s nimi viděli milionkrát, takže se z nich stalo klišé. Jamie se rozhodl, že my se od klišé oprostíme, že nebudeme používat ony divadelní prostředky, které každý čeká. Vrátili jsme se ke slovům té hry a nechali jsme to na nich,“ popsal James McAvoy nový přístup k oblíbenému kusu.

Nejdůležitější herec režiséra hvězd

Jamie Lloyd se jako režisér velkých hvězd nebojí, v minulosti už pracoval s Kitem Harringtonem (Doktor Faustus) nebo Tomem Hiddlestonem (Zrada). Za nejdůležitější pracovní vztah své kariéry nicméně považuje ten s Jamesem McAvoyem, který začal v roce 2009 díky inscenaci Tři deštivé dny. Od té doby skotského herce proslaveného dramatem Pokání nebo superhrdinskou akcí X-Men: První třída Lloyd režíroval i jako Macbetha a Čtrnáctého hraběte Gurneyho a loni ho obsadil do role, kterou ztvárnila dlouhá řada známých herců, od Dereka Jacobiho přes Gerarda Depardieua po Steva Martina. „Cyrano si z exhibicionismu, agrese a duchaplného vtipu postavil krunýř, který v něm očividně chrání něco hluboce bolestného a osamělého. Proto ta hra přetrvává – každý máme své nejistoty, něco, s čím zápolíme. Naše inscenace tomu chce porozumět, místo aby jen nabídla fanfarónské dobrodružství,“ popisuje novou roli McAvoye režisér Lloyd.

★★★★★

 „James McAvoy podává ohromující, silný výkon v této ukázce čistého divadla, nejúchvatnější a nejvíc vzrušující show, která je nyní v Londýně k vidění. Režisér Jamie Lloyd a adaptátor Martin Crimp zmodernizovali a osekali veršované drama Edmonda Rostanda z roku 1897 o vojáku-básníkovi s velkým nosem do strohé rapové bitvy v pouličním stylu. S etnicky a fyzicky rozmanitým obsazením v moderních šatech, skoro bez scény a bez protetického nosu toto představení poutá imaginaci, mysl a srdce. Závratně chytré verše vyjadřují komplexní myšlenky o lásce, literatuře, obrazu našeho těla a pravdě, ve své podstatě ale inscenace zůstává podmanivou, tragikomickou romancí.“

Nick Curtis, Evening Standard

Zpět
Hvězdný James McAvoy uchvátí jako romantický rapující Cyrano ve vzrušující modernizaci francouzské klasiky
Menu Nahoru

Tento web využívá k poskytování služeb, personalizaci reklamy a analýze návštěvnosti soubory cookie.
Používáním těchto webových stránek souhlasíte s využitím souborů cookie.

Souhlasím