28. 4. 2026
Helen Mirren se vrací do kin ve své nejslavnější roli. Významnou anglickou herečku proslavilo před dvaceti lety drama Královna, v němž ztvárnila podle scénáře Petera Morgana Alžbětu II. v týdnu po smrti princezny Diany.
Postavu, která jí vynesla kromě jiných cen i Oscara, si zopakovala v roce 2013 na jevišti ve West Endu a o dva roky později i na Broadwayi ve hře Audience. Inscenace, v níž Peter Morgan mapoval setkání panovnice s premiéry (a premiérkou) Británie, herečce přinesla další prestižní ceny, včetně britského Oliviera a americké Tony. Peter Morgan svůj poutavý pohled do zákulisí vlády Alžběty II. zakončil úspěšným seriálem Koruna, v němž některé dialogy Audienceodcitoval. Představení natočené živě v londýnském divadle Gielgud v roce 2013 se vrátilo do kin během oslav desetiletého výročí NT Live, letos se v nich bude promítat znovu. Ocenit herecké mistrovství Helen Mirren, důvtip Petera Morgana a konečně i pevnost charakteru nejdéle vládnoucího britského monarchy můžete v pražských kinech Aero (12. května), Bio Oko (22. května) a Přítomnost (26. července).
Co znamená moc
Britská královna Alžběta II. nastoupila na trůn v únoru 1952 během vlády Winstona Churchilla a zůstala na něm až do září 2022, kdy do premiérské funkce uvedla Liz Truss. Během té doby se pravidelně scházela s ministerskými předsedy na týdenních audiencích v Buckinghamském paláci. Přestože tyto královské audience podléhají slibu mlčenlivosti, a tak z nich neexistují žádné zápisy, Morganova hra přesvědčivě vykresluje setkání Alžběty II. s dvanácti britskými premiéry – od Winstona Churchilla až po Davida Camerona. V achronologickém sledu inscenace přechází od důvěrných konverzací přes ohnivá přiznání až po promyšlené projevy, zatímco Helen Mirrenová plynule prochází z jedné etapy královnina života do jiné – přímo na jevišti dochází k proměně celkového vzhledu i psychiky královny, od oblečení přes účes, až po mentální věk zrcadlící se v očích herečky.
„Podle mě Audience zachycuje, co vlastně moc znamená a jak s ní lidé nakládají. A tím nemyslím přímo královnu – ta je sama o sobě bezmocná – jako spíš to, jak moc ovlivňuje psychiku i charakter všech, kterým kdy byla svěřena do rukou. Na začátku je královna mladá, nervózní a nezkušená, ale s postupem času se role obrátí. Královna se stane tou konstantou, která zůstává, zatímco dveřmi přicházejí a odcházejí další a další premiéři,“ popsala v době premiéry svou roli Helen Mirren.
Nestárnoucí královna
Audienci, která se v londýnském divadle Gielgud hrála na jaře 2013, režíroval zkušený Stephen Daldry, režisér filmových hitů Billy Elliot a Hodiny a poté i prvních dílů populárního seriálu Koruna. Peter Morgan do textu v době uvádění dopisoval komentáře nových událostí (jako rezignace papeže Benedikta XVI. či smrti Margaret Thatcher). Pro druhé londýnské uvedení v roce 2015 do hry vložil i postavu Tonyho Blaira. Tehdy si hlavní roli zahrála Kristin Scott Thomas, Helen Mirren se stejný rok do Audience vrátila na Broadwayi. Přenos královské inscenace patří k nejsledovanějším z bohaté nabídky NT Live, o popularitě hry svědčí i fakt, že její česká verze s Ivou Janžurovou nazvaná Audience u královny patří k vyprodaným stálicím repertoáru tuzemského Národního divadla.
★★★★★
„Svůdná a lahodná sada hypotetických rozhovorů opepřená humorem, patosem a satirou se odvážilapředstavit si nejsoukromější konverzace mezi nejveřejnějšími osobnostmi Británie. … Jednu minutu jemně zesměšňuje mocné, druhou dojímá svou upřímností.“
Andrew L. Urban, Urban Cinefil