TRAILER

Kdyby se holubi proměnili ve zlato

In cinemas from
24/9/2026

Kde končí láska a začíná kontrola? Pět let zaznamenávala režisérka Pepa Lubojacki osudy svého bratra a dvou bratranců, kterým závislost postupně vzala vztahy, domov i pocit bezpečí, a pokouší se pochopit, co stálo na začátku jejich pádu. Intimní, formálně originální a brutálně upřímný dokument získal rovnou dvě ceny na festivalu Berlinale. 

Pět let zaznamenávala mladá režisérka Pepa Lubojacki emotivní příběhy vlastní rodiny. Proč závislost připravila jejího milovaného bratra a dva bratrance o vztahy, pocit bezpečí, zdraví i střechu nad hlavou? A co když za tím vším nestojí závislost samotná, ale něco, co začalo daleko dřív? Neotřelý mix intimních deníkových záběrů, oživlých fotografií, stylizovaných vzpomínek a grafických koláží dělá z filmu originální zážitek, který je syrový i hravý zároveň. Jako režisérka a sestra Pepa stojí před otázkou, na kterou neexistuje snadná odpověď: kde končí láska a začíná kontrola? Zachraňovat, nebo nechat jít? Brutálně upřímný snímek získal na Berlinale cenu za nejlepší dokumentární film.

Cinema screenings (119)

Semily — Kino Jitřenka Semily

Litomyšl — Kino Sokol

Hodonín — Kino Svět

Brno — Kino Scala

Dolní Bousov — Probousov

All screenings

Proč tento film?

„Kdyby se holubi proměnili ve zlato jsem měla možnost vidět už v únoru na Berlinale a někdy prostě hned víte, že ten film bude mít nejen úspěch, ale i sílu něco změnit. Třeba pohled na lidi, kteří žijí se závislostí a jejichž situace je dostala až na ulici.
Myslím si, že i když se nenacházíte zrovna ve stejné situaci jako Dáda a jeho bratranci, určitě si ve filmu najdete něco, s čím se ztotožníte, co vám bude blízké. Navíc Dádovo charisma dokáže ovládnout celý kinosál. Pro mě tento film není jen o životě se závislostí jakéhokoliv typu, ale také o velké sourozenecké lásce, která někdy dokáže hory přenášet… a forma, jakou Pepa vypráví tento brutálně upřímný příběh, jste ještě neviděli.

TIP: Vezměte si s sebou kapesníčky.“
Johana Minářová, Aerofilms

Ke stažení

High-resolution files including press photos, promotional materials and posters are available in our archive at aero.capsa.cz. Please contact info@aerofilms.cz for access.