B-h je mi
strachem
Ohlasy

Film měl světovou premiéru na filmovém festivalu Sundance a obdržel dvanáct ocenění včetně ceny The Teddy Award za nejlepší dokumentární film na festivalu v Berlíně, hlavní ceny za židovské dílo na festivalu v Jeruzalémě, ceny GLAAD Media Award za nejlepší dokument, velké ceny poroty za nejlepší dokument na festivalu OUTFEST v Los Angeles a ceny The Council on Foundations Henry Hampton Award za vynikající práci v oblasti filmu a médií.

Snímek byl rovněž nominován na 2002 Independent Spirit Awards a IFC/Directv Truer Than Fiction Award. Časopis L.A. Weekly ho zařadil mezi 10 nejlepších filmů roku 2001. Je koprodukován a vysílán stanicí Keshet/Channel Two v Izraeli,. Jedná se o první koprodukci s americkými producenty. V Izraeli byl poprvé uveden v červnu 2004. Dále ho v letech 2005–2006 odvysílaly stanice BBC, HBO Latin America, The Sundance Channel, ARTE, dánský Channel 2, australské ABC, holandský NIK, polský Canal Plus, a další. DVD B-h je mi strachem , na kterém jsou tři hodiny původních filmových materiálů o natáčení filmu a změnách, nastartovalo odvysílání dokumentu ve světě. Obdrželo nominaci International Press Academy za nejlepší dokumentární DVD roku 2003.

Na světové premiéře na festivalu Sundance režisér DuBowski a rabi Steve Greenberg – první rabi, který otevřeně přiznal svou homosexualitu, společně uspořádali první Šabat. Ve spolupráci s Working films také uspořádali diskusi mezi mormony a židy. Od té doby DuBowski navštívil stovku měst a zúčastnil se více než osmi set interaktivních přednášek, dialogů a diskusních setkání s různými organizacemi. Diskutovalo se na témata jako víra, sexualita, věk, rasy či konfesijní hranice židovství. Nadace Steven Spielberg's Rig­hteous Persons Foundation udělila Greenbergovi a DuBowskemu základní fondy na založení vzdělávacího projektu ortodoxní komunity ve Spojených státech, Izraeli a Spojeném království, jehož základem je filmová projekce filmu (18 synagog již projevilo zájem film promítnout).

V Jeruzalémě vycvičili 11 školitelů, kteří byli u promítání a následně vedli dialog s 2000 řediteli, učiteli, výchovnými poradci a terapeuty z celé země, přičemž byla odkrývána tabu homosexuality v ortodoxním ( i sekulárním) školském systému země.

Svolali první konferenci nazvanou Orthodox Mental Health Conference on Homosexuality na téma homosexuality. Ve spolupráci s Working Films zahájili turné křesťanských teologických seminářů na jihu Ameriky. DuBowski byl společně s osobnostmi jako Mel Brooks, Bob Dylan, Pulitzer Prize winner Michael Chabon, newyorský starosta Michael Bloomberg, a senátor Joseph Lieberman zařazen mezi tzv. Forward 50, padesát židů, kteří stáli v centru událostí daného roku, vůdčí osobnosti, původci nových myšlenek a zástupci výrazné přítomnosti židovského elementu v americkém životě.

V minulých čtyřech letech byl DuBowski vybrán, aby se podílel na ReBoot, inovativní židovské síti, která byla vytvořena proto, aby sjednocovala myslitele, tvůrce, teology a aktivisty, kteří se zabývají židovskou otázkou v současné Americe.

Na jaře 2004 byl rovněž vybrán do programu Rockwood Leadership Program’s Art of Leadership training pro vůdčí židovské aktivisty v oblasti sociální spravedlnosti a rovněž byl zařazen do skupiny sedmdesáti významných židovských osobností přizvaných na podzim 2005 ke spolupráci v The Conversation at the Aspen Institute in Fall 2005. DuBowski v současnosti pracuje jako producent na filmu nazvaném In the Name of Allah, který pojednává o komplikovaném střetu islámu a homosexuality. V současné době se natáčí v Pákistánu, Egyptě, USA, Spojeném království, Francii, Maroku, Turecku, Saúdské Arábii, Kanadě, Bangladéši, Indii a Libanonu. Snímek financují: anglický Channel 4, francouzsko/německý ZDF/Arte, LOGO Channel MTV a australský SBS. Kromě toho také přednáší na několika univerzitách.

Fotogalerie filmu >

Některé z dvanácti ocenění filmu

• The Teddy Award za nejlepší dokumentární film na festivalu v Berlíně
• Hlavní ceny za židovské dílo na festivalu v Jeruzalémě
• Ceny GLAAD Media Award za nejlepší dokument
• Velké ceny poroty za nejlepší dokument na festivalu OUTFEST v Los Angeles
• Ceny The Council on Foundations Henry Hampton Award za vynikající práci v oblasti filmu a médií