Shortbus
Herci a Tvůrci

KARNEVAL ZVÍŘAT (předfilm)

Michaela Pavlátová  / režisérka

Výtvarná umělkyně, režisérka  a animátorka Michaela Pavlátová promovala v roce 1987 na VŠUP v Praze v oboru animovaná tvorba. Její animované filmy obdržely mnohá ocenění v Česku i ve světě. V roce 1993 byla nominována na Oskara za svůj film Řeči, řeči, řeči (1991). V roce 1995 získal její film Repete na Berlinale Zlatého medvěda v kategorii krátkého filmu. V roce 1998 ve spolupráci s dokumentaristou Pavlem Kouteckým zkombinovala živé herectví s animací ve filmu Až na věky. V roce 2000 se soustředila na natáčení s herci, režírovala epizodu Absolutní láska pro cyklus Praha očima. V roce 2001 si vyzkoušela dokumentární formát v krátkém filmu O babičce. V roce 2003 režírovala svůj celovečerní filmový debut Nevěrné hry. Jejím nejnovějším animovaným filmem je Karneval zvířat (2006).

===============================================

SHORTBUS

John Cameron MITCHELL / scénář a režie
napsal, režíroval a hrál ve filmu Hedwig and the Angry Inch, za který dostal cenu za nejlepší režii a několik diváckých cen na filmovém festivalu v Sundance 2001 a cenu Grand Prix v Deauville. Film byl dále oceněn jako nejlepší režijní debut Národní asociací kritiků (National Board of Review) a Společností filmových kritiků LA (L.A. Film Critics Society). John byl také nominován na Zlatý glóbus za nejlepšího herce. Na filmu Jonathana Caouettea Tarnation spolupracoval jako výkonný producent. Režíroval i několik videoklipů pro kapely Brigit Eyes a Scissor Sisters a v současné době pracuje na dvou filmech: Nigh (film pro děti, který napsal společně s Julianem Kosterem) a Oskur Fishman.

Filmografie:
2001:    Hedwig and the Angry Inch
2006:    Shortbus

Howard GERTLER a Tim PERELL / produkce
Spolupracují v newyorské filmové produkční společnosti Process, která se snaží zaplnit mezeru, kterou ve filmové tvorbě za posledních několik let vytvořila velká filmová studia. Produkují jak intimní dramata, tak romantické komedie zaměřené na dospělého diváka odkojeného Altmanem a Allenem. Process sdružuje jak uznávané, tak začínající režiséry, jejichž hlavním cílem je točit osobité filmy s rozpočtem v rozmezí několik tisíc až deset milionů dolarů. Filmy vyrobené společností Process byly v posledních deseti letech několikrát promítány na filmovém festivalu v Sundance a prosadily se do distribuce po celém světě.

Brian A. KATES / střih
byl za své střihačské umění již několikrát oceněn. Pracoval mimo jiné na filmu Lackawanna Blues od George C. Wolfa, za který získal cenu ACE Eddie Award, na Shodowboxer od Lee Danielse, The Woodsman od Nicole Kassell, The Laramie Project od Moisese Kaufmana, Jails Hospitals & Hip-Hop od Dannyho Hocha a Marka Benjamina, Trick od Jima Falla a na krátkém studentském filmu Tree Shade režisérky Lisy Collins, který vyhrál cenu Student Academy Award. Kates se střihově podílel i na filmu Tarnation Jonathana Caouettea, kde se poprvé setkal s Johnem Cameronem Mitchellem. Vyrůstal v Teanecku v New Jersey a vystudoval filmovou produkci a hebraistiku na New York University.

Frank G. DeMARCO / kamera
za sebou má spolupráci s několika doslova vizionářskými režiséry nezávislého filmu, mezi něž patří například Tom DiCillo a jeho nový film Delirious či Jay Chandreskar s filmem Beerfest. Natočil i oba celovečerní filmy Johna Camerona Mitchella a jeho videoklipy.

Jody ASNES / výprava
svůj talent využívá v reklamní, filmové i televizní tvorbě. Pracovala na tak odlišných projektech jako jsou Shortbus a A Guide to Recognizing Your Saints (Návod, jak rozpoznat své svaté) Orlanda Montiela. Mezi její nejlepší práce neoddiskutovatelně patří kultovní film od Good Machine Trick uvedený v roce 1999 na festivalu v Sundance (režie Jim Fall) a Winter Solstice od Joshe Sternfelda uvedený na filmovém festivalu Tribeca v roce 2004). Asnes studovala dějiny umění, hovoří plynně španělsky a natáčela filmy v několika zemích latinské Ameriky.

Kurt a Bart / kostýmy
se dlouhodobě prosazují coby obrazoborci v módě a ve filmu. Mají za sebou spolupráci s image-makery a celebritami, jako jsou Steven Klein, Herb Ritts, Patrick Demarchelier, Courtney Love, Britney Spears či Pink. Kromě své práce na Shortbusu se v poslední době věnovali návrhům kostýmů pro film Stephanie Daley režisérky Hilary Brougher, oceněný letos na festivalu v Sundance, ve kterém herecky zazářili Tilda Swinton a Ambler Tamblyn.

John BAIR / animace
již více než deset let pracuje jako vedoucí animace či vizuálních efektů, umělecký režisér a hlavní animátor filmů, videoklipů, dokumentů a televizních programů. Zajímá se o neustálý vývoj umění ve spojitosti s novými technologiemi. V současné době zastává post uměleckého ředitele a ředitele CG v Edgeworx v New Yorku. Mezi jeho klienty patří A&E, Bravo, The Discovery Channel, Disney, ESPN, MTV, National Geographic, Nickelodeon, PBS/NOVA, Peter Jennings Productions, Saturday Night Live a Sci-Fi Channel.

Yo La Tengo / originální hudba
je kapela, kterou na konci roku 1984 založili Georgia Hubley a Ira Kaplan. V roce 1991 se k nim připojil James McNew. Vydali již více než deset desek, naposledy antologii Prisoners of Love, a hudebně se podíleli i na mnoha filmech. Kromě své práce na Shortbusu v letech 2005 a 2006 složili hudbu k filmům Junebug, Game 6, Octave a Old Joy. V současné době pracují na novém albu, které plánují vydat v září 2006.

Scott MATTHEW / originální písně
skládal písně pro japonský anime seriál Ghost in the Shell, pro celovečerní film Cowboy Be-Bop (k dostání na Victor Records) a napsal text pro úvodní píseň japonského anime Licensed by Royal, kterou zpívá Billy Presto. Hrál a psal texty pro kapelu Elva Snow, ve které účinkuje i Spenser Cobrin, bubeník od Morrissey. V současné době Scott pracuje na svém prvním sólovém albu.

HRAJÍ:

Sook-Yin LEE (Sophia) strašně ráda vypráví příběhy. Skládá písně, píše a režíruje filmy, hraje ve filmech svých přátel, maluje vtipné obrázky a pracuje pro Canadian Broadcasting Corporation.

KARNEVAL ZVÍŘAT (předfilm)
Námět, režie Michaela Pavlátová
Výtvarník Vratislav Hlavatý, Michaela Pavlátová
Hudba Camille Saint-Saens „Karneval zvířat“
Producent Negativ, s.r.o.- Kateřina Černá
Koproducenti Universal Production Partners a.s., Soundsquare s.r.o

===============

SHORTBUS
Námět a režie John Cameron Mitchell
Scénář vytvořený ve spolupráci s herci

Produkce Howard Gertler, Tim Perell, John Cameron Mitchell
Výkonný producent Michael J. Werner, Wouter Barendrecht, Frank Olsen, Alexis Fish

Kamera Frank G. DeMarco
Střih Brian A. Kates
Pomocná produkce Pamela Hirsch
Originální hudba Yo La Tengo
Hudební režie Michael Hill
Asistent výkonného producenta Richie Jackson, Bobbi Thompson
Asistenti producenta Morgan Night, Neil Westreich, Richard Wofford
Výprava Jody Asnes
Kostýmy Kurt and Bart
Animace John Bair
Skladby „Language,“ „Upside Down,“ a „In the End“ napsal Scott Matthew, připravil a produkoval Louis Schwadron, navrhl a nahrál Keith Gary
Zvuk Ben Cheah
Zvuková postprodukce Lora Hirschberg, Brandon Prostor
Casting Susan Shopmaker

Hrají
Sophia         Sook-Yin Lee
James        Paul Dawson
Severin        Lindsay Beamish
Jamie        PJ DeBoy
Rob         Raphael Barker
Ceth        Jay Brannan
Caleb        Peter Stickles

Dále hrají
Alan Mandell, Adam Hardman, Ray Rivas, Bitch, Shanti Carson, Justin Hagan, Jan Hilmer, Stephen Kent Jusick, Yolanda Ross, JD Samson, Daniela Sea, Miriam Shor, Rachael Cyna Smith, Paul Oakley Stovall, Lex Vaughn a Justin Bond