Jak se vaří dějiny
Herci a Tvůrci

Peter Kerekes - scénář, produkce, režie 
 
Narodil se 3. 4. 1973 v Košicích. Vystudoval režii na VŠMU v ateliéru profesora Stanislava Párnického. Věnuje se režii dokumentárních filmů. V současnosti vede společně s Markem Šulíkem Ateliér dokumentárního filmu na VŠMU. 
 
Ocenění filmu Ladomírské morytáty a legendy 
 
• Cena UNESCO - A´L AFFICHE DU MONDE, Paříž, 2000 
• GRAND PRIX U.R.T.I. na mezinárodním festivalu v Monte Carlu, 2000 
• Stříbrná holubice na 42. mezinárodním festivalu dokumentárních a animovaných filmů Leipzig, 1999 
• Cena IG Media na 42. mezinárodním festivalu dokumentárních a animovaných filmů Leipzig, 1999 
• Cena ekumenické poroty na 42. mezinárodním festivalu dokumentárních a animovaných filmů Leipzig, 1999 
• IGRIC za dokumentární film v roku 1999 
• Cena slovenské filmové kritiky za rok 1998 
• Stříbrný klíč na mezinárodním filmovém festivalu ART FILM Trenčianské Teplice 1999 
• Velká cena ACADEMIA FILM OLOMOUC 1999 
• Cena za nejlepší dokumentární film na mezinárodním festivalu "MEDIAVAWE" Gyor, 1999. 
• Cena za nejlepší dokumentární film na festivalu studentských filmů "ÁČKO", Bratislava 1999 
• Grand Prix, cena firmy KODAK na festivalu studentských filmů "ÁČKO", Bratislava 1999 
• Cena klubu slovenských filmových novinářů na festivalu "ETNOFILM" Čadca 1998 
 
Ocenení filmu 66 sezón 
 
• Nejlepší středoevropský dokumentární film na mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Jihlava 2003, Česká republika, ex aeqo s filmem Tomáše Hejtmánka „Sentiment“ 
• „Kristian“, cena českých filmových kritiků za dokumentární film, udělená na Febiofestu 2004 
• Cena za nejlepší film na festivalu DocAviv 2004, Tel Aviv, Izrael 
• GRAND PRIX MEDIAWAVE 2004, Gyor, Maďarsko 
• Cena za nejlepší euvropský film na Syracuse International Film and Video Festival, USA 
• Cena slovenské filmové kritiky za dokumentární film pro rok 2003 
• Cena za nejlepší film v kategorii „The view of the world“ na festivalu MOVIE EYE – KINOGLAZ – International real cinema and TV festival, Tver, Rusko. 
• „Zlatý Turoň“ – cena pro nejlepší film na festivalu Etnofilm Čadca 2004, Slovenská republika. 
• Cena za nejlepší režii na festivalu dokumentárních filmů v Pamplone, Španělsko 
 
 
Martin Kollár - kamera 
Narodil se  v roce 1971 v Žilině. Vystudoval kamerovou tvorbu na VŠMU v Bratislavě. Věnuje se dokumentární fotografii, soustředěné na každodenní život v post-sovětských zemí Evropy. Od r. 1987 vystavoval v Domě fotografie v Popradu, Bratislavě, Praze, Ostravě. V r. 1999 získal stipendium pro mladé umělce Pépiniéres Européennes (Luxemburg). V r. 2001 vyšla kniha Kollárových fotografií „Obrazová správa o stave krajiny – Slovensko 2001.“ Je držitelem mnohých významných mezinárodních ocenění z Francie, Německa, Čech, Japonska, Finska ad. Jako kameraman se podílel na filmech P. Kerekeše 66 sezón, Ladomírské morytáty a legendy a Pomocníci, dále pak točil s R. Kirchhoffem (Hej, Slováci!), Markem Šulíkem (Dobrovoľníci), M. Strussem (V kocke) a dalšími. 
 
 
Marek Šulík – střih 
  Narodil se  v roce 1974 v Žilině. Absolvoval obor dokumentární tvorba na FTF VŠMU v Bratislavě, v ročníku Prof. Dušana Hanáka. Ve své tvorbě se věnuje zejména sociálnímu dokumentárnímu filmu. V roce 2005 získal na Mezinárodním filmovém festivalu FEBIOFEST ocenění ZENTIVA - cena pro mladého filmaře. Na filmech spolupracuje též s neziskovými organizacemi (Media 3, Návrat, IVO, Občan a demokracia...) Vedle režijní práce se podílí na tvorbě filmů i jako kameraman a střihač. Je koordinátorem projektu SFÚ Rodinné archívy, jehož cílem je sesbírání, digitalizace a zpracování amatérských záznamů, které byly natočené v průběhu minulého století na území Slovenska. Výběr z filmografie – režie: Kedysi bolo všetko inak, 1988; Nechcené deti, 1999; Dobrovoľníci, 2001; Sedem magických rokov, 2005; Cesta Magdalény Robinsonovej, 2008 Strih: 66 sezón, Pomocníci, Jak se vaří dějiny (r. Peter Kerekeš), O dvoch ľuďoch (r. Vanda Raýmanová), Každodenná paša (r. Martin Snopek) 
 
 
Marek Piaček – hudba 
  Absolvoval studium kompozice na Hudební a taneční fakultě pod pedagogickým vedením Ilji Zeljenky, který ho podporoval v zájmu o experimentální tvorbu. Piaček je členem Orchestru Požoň Sentimental, spolupracoval s hudebními skupinami Tuleň, VENI ensemble, VAPORI del CUORE, Son-Drian, Upokojenci, Pink Big Pig, a Gourounaki. Jeho tvorba je uváděna na mnohých prestižních kulturních akcích doma i v zahraničí.

■ Režie Peter Kerekes 
■ Scénář Peter Kerekes 
■ kamera Martin Kolár 
■ Střih Marek Šulík 
■ Hudba Marek Piaček 
■ Producent Milan Kuchynka  
■ Účinkují  
Vassilij Nikolajevič Logunov - Rusko 
Franz Wienhart  - Německo 
Klavdia Matvejevna Lobanovová – Rusko 
Heinz Rudinger – Německo 
Liepke Distel – Izrael 
Békés Mihály - Maďarsko 
Jacques Besson - Francie 
René Bianchi - Francie 
Ljudmila Vladimirovna Kornevová - Rusko 
Mladen Vlachyňa - Chorvatsko 
Branka Mudrenić  - Chorvatsko 
Ankica Pavlović - Chorvatsko 
Branko Trbovič - Srbsko 
Peter Silbernagel – Německo