Ve svém druhém hraném filmu objevuje Ulrich Seidl paralely mezi mladou Ukrajinkou Olgou, která najde práci v bohatém Rakousku, a mladým Rakušanem Paulem, který se svým otčímem odjíždí na Ukrajinu montovat automaty na bonbony do zchátralých městských čtvrtí.
Jak na východě, tak na západě vidí autor stejně osamělé, stejně bezradné jedince. Před ubohostí existence na Ukrajině, kde se potácela mezi bídně placeným zaměstnáním a poskytováním sexuálních služeb přes internet, utíká Olga do Vídně. Zde ale brzy zjišťuje, že bez občanství se osudu opovrhovaného psance nezbaví. Na rozdíl od Olgy, která doufá, že se vrátí domů s penězi, aby se postarala o své dítě, je Paul se svým siláctvím, zastírajícím nedostatek sebedůvěry a vůle, typický produkt kapitalistického zbožnění úspěchu. (zdroj: katalog MFF Karlovy Vary)
■ Proč tento film?
Nebudu lhát. Na tento film se nedívá příjemně. Asi se nebudete příliš smát a občas vám bude nehezky po těle. Ale přesto Import / Export velmi doporučuji ke zhlédnutí. Je to totiž důležitý film, který nám nastavuje zrcadlo tak nekompromisně, až se dostavuje ono nepříjemné chvění. Uldrich Seidl opět mistrovsky umísťuje osoby a děj do velmi reálných situací a dosahuje až dokumentaristického vyznění. Českým divákům ještě k autentickému prožitku nahrává umístění děje do nám velmi dobře známého regionu střední a východní Evropy. Škoda, že v Čechách nevznikají takto radikálně pravdivé filmy, které by nám pomohly nahlédnout některé nepříjemné aspekty doby, kterou žijeme.
Ivo Andrle, Aerofilms
Import Export
Rakousko 2007
135 Minut
německo-rusko-slovenská verze
české titulky
Režie: Ulrich Seidl
Scénář: Ulrich Seidl, Veronika Franz
Kamera: Ed Lachman asc, Wolfgang Thaler
Zvuk: Ekkehart Baumung
Výprava: Andreas Donhauser, Renate Martin
Střih: Christof Schertenleib
Hrají: Ekateryna Rak, Paul Hofmann, Michael Thomas, Maria Hofstätter, Georg Friedrich, Natalija Baranova, Natalja Epureanu, Petra Morzé, Dirk Stermann, Erich Finsches
© 2005–2012 Aerofilms Webhosting: Dexus hosting Webdesign: Shortcat